Lotería de "Satisfacción del Cliente" T.J.Maxx Reglamento oficial


SIN COMPROMISO DE COMPRA PARA PODER INGRESAR O GANAR ESTE SORTEO. UNA COMPRA O PAGO NO MEJORARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR.

El Sorteo de "Satisfacción del Cliente" (el "Sorteo") está dirigido a los residentes legales de los Estados Unidos y solo se interpretará y evaluará de acuerdo con la ley estadounidense y estatal aplicable. No ingrese a este Sorteo si no se encuentra en los Estados Unidos o si no es elegible para participar de acuerdo con estas Reglas Oficiales en el momento de la entrada.

PATROCINADOR / ADMINISTRADOR: El Sorteo es patrocinado por T.J.Maxx, 770 Cochituate Road, Framingham, MA 01701. (el "Patrocinador") y administrado por American Sweepstakes & Promotion Co., Inc., 300 State St. Suite 402 Rochester, NY 14614 (el "Administrador" ).

ELEGIBILIDAD: El Sorteo está disponible para residentes legales de los EE. UU. domiciliados en uno de los cincuenta (50) estados del país (incluidos el Distrito de Columbia y Puerto Rico) que tengan al menos dieciocho (18) años o sean mayores de edad, lo que sea mayor, en su estado de residencia permanente a la fecha del 1 de febrero de 2018 (los "Participantes"). Tanto los empleados, funcionarios y representantes del Patrocinador, como el Administrador, sus respectivas compañías matrices, empleados, funcionarios, consejeros, subsidiarias, afiliados, distribuidores, representantes de ventas y agencias de publicidad y promociones; así como los funcionarios, consejeros, agentes y empleados de cada uno de los mencionados y sus parientes inmediatos (incluidos el cónyuge, padres biológicos, adoptivos y padrastros, abuelos, hermanos, hijos y nietos, al igual que sus respectivos cónyuges, independientemente de su residencia) y personas que vivan en el hogar (con o sin relación familiar) de cualquiera de los mencionados (en su conjunto, las “Partes Exentas”) NO tienen derecho a participar en este Sorteo. La no elegibilidad o incumplimiento de estas Reglas Oficiales tendrá como resultado la descalificación. Nulo donde esté prohibido o restringido por la ley. (Para evitar dudas, cualquier referencia en estas Reglas a los Participantes también incluirá a los Participantes que sean considerados Ganadores [como se define a continuación]).

ACUERDO AL REGLAMENTO OFICIAL: Al participar, los Participantes acuerdan cumplir y estar sujetos a estas Reglas Oficiales y a las decisiones del Administrador, las cuales serán finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Ganar un Premio (como se define más adelante) depende de cumplir con todos los requisitos establecidos aquí.

EXISTEN DOS MANERAS DE REGISTRARSE: El Sorteo mensual comienza a las 12:00:00 a. m. hora del este ("ET") del 1 de febrero de 2018 y termina a las 11:59:59 p. m. ET del 31 de agosto de 2019 (el "Período del Sorteo"). El Período del Sorteo será separado en los cinco (5) siguientes Períodos de Registro (los "Períodos de Registro"):

Período de inscripciónFecha de inicioFecha final
Período de inscripción # 11 de febrero de 201828 de febrero de 2018
Período de inscripción # 21 de marzo de 201831 de marzo de 2018
Período de inscripción # 31 de abril de 201830 de abril de 2018
Período de inscripción # 41 de mayo de 201831 de mayo de 2018
Período de inscripción # 51 de junio de 201830 de junio de 2018
Período de inscripción # 61 de julio de 201831 de julio de 2018
Período de inscripción # 71 de agosto de 201831 de agosto de 2018
Período de inscripción # 81 de septiembre de 201830 de septiembre de 2018
Período de inscripción # 91 de octubre de 201831 de octubre de 2018
Período de inscripción # 101 de noviembre de 201830 de noviembre de 2018
Período de inscripción # 111 de diciembre de 201831 de diciembre de 2018
Período de inscripción # 121 de enero de 201931 de enero de 2019

Hay dos (2) formas de participar en el Sorteo:

1). En línea: Ingrese a www.TJMaxxFeedback.com e ingrese la información solicitada de su recibo de T.J.Maxx para ser ingresado automáticamente para tener la oportunidad de ganar el sorteo mensual de "satisfacción del cliente" (el "Sitio Web").

2). Por correo postal: Los participantes elegibles también tienen la opción de obtener un (1) registro en el Sorteo por correo postal con letra de imprenta legible, en una tarjeta o papel de 3 x 5 pulgadas, con su nombre completo, dirección postal completa, número telefónico y dirección de correo electrónico, y enviar dicha tarjeta por correo en un sobre del n.° 10, con franqueo postal pagado, a: T.J.Maxx “Customer Satisfaction” Sweepstakes, PO Box 420, Macedon, NY 14502-0418. Los registros deben estar completamente llenados para poder participar. Sin importar el método de registro, el límite es de un registro por unidad familiar por mes. Todos los registros por correo postal deben llevar un sello de la oficina postal que no sea posterior al quinto día del mes siguiente. Los registros por vía postal no son transferibles al siguiente periodo. **NOTA: La tarjeta de registro por correo y el sobre deben haber sido escritos con letra de imprenta por el Participante exclusivamente.

Por el solo hecho de entrar, los participantes declaran y garantizan que aceptan obligarse en virtud del Reglamento Oficial y de las decisiones del Patrocinador y del Administrador, las cuales serán definitivas en todos sus aspectos relacionados con el presente sorteo. La prueba de la presentación de una inscripción no se considera prueba de entrega o recepción por el Patrocinador. Las Partes Exoneradas no son responsables de: (a) entradas atrasadas, incompletas, retrasadas, debidas por correo o mal dirigidas; (B) causas fuera del control razonable de las Partes Liberadas que ponen en peligro la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta apropiada de este Sorteo; (C) cualquier entrada presentada de una manera que no esté expresamente permitida bajo estas Reglas Oficiales; D) información de entrada incorrecta o inexacta; (E) cualquier error tipográfico u otro error en la impresión o publicidad de esta oferta, en la administración o ejecución del Sorteo, o en el anuncio / notificación de un Ganador del Premio Mensual; O (f) engaño o fraude por cualquier Participante. Todas las entradas incompletas o no conformes serán descalificadas. Todas las entradas se convierten en la propiedad exclusiva del Patrocinador y no serán reconocidas o devueltas excepto según lo dispuesto en este documento. Al participar, usted acepta el uso por el Patrocinador y sus agentes de su información personal para la administración de este Sorteo, o de cualquier otra manera consistente con la Política de Privacidad del Patrocinador, disponible en www.TJMaxxFeedback.com.

CONDICIONES GENERALES: Si por cualquier razón la operación o administración de este Sorteo está dañada o incapaz de funcionar según lo planeado por cualquier razón, incluyendo pero no limitado a (a) infección por virus informáticos, defectos de programa, (b) manipulación indebida, intervención no autorizada, (c) fraude , (D) fallas técnicas, (e) cualquier otra causa fuera del control del Patrocinador o Administrador que corrompa o afecte la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta apropiada de este Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho a su sola discreción , Para descalificar a cualquier persona que altere el proceso de inscripción y para cancelar, terminar, modificar o suspender el Sorteo en todo o en parte, en cualquier momento, con o sin previo aviso y, si el Patrocinador opta por no terminar el Sorteo, Premios (definidos a continuación) usando todas las entradas elegibles no sospechosas recibidas a partir de, o después de (si corresponde) esta fecha de cancelación, terminación, modificación o suspensión, o de cualquier manera que sea justa y equitativa y que se ajuste mejor Al espíritu de estas Reglas Oficiales. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que se considere que (a) manipule o intente manipular el proceso de inscripción o la operación del Sorteo o el Sitio Web del Patrocinador; O (b) actuar en violación de estas Reglas Oficiales o de una manera antideportiva o disruptiva.

PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O SUPERAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LOS SORTEOS ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y SI SE LLEGARE A HACER EL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE DEMANDAR COMPENSACION U OTROS RECURSOS DE CUALQUIERA DE TALES PERSONAS RESPONSABLES POR EL INTENTO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir alguna disposición de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a esa disposición.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Al participar en el Sorteo, los Participantes acuerdan liberar y eximir a las Partes Exoneradas de cualquier reclamación, daño, costo, multa, gasto, obligación, responsabilidad o causa de acción de cualquier tipo que surja de la participación en el Sorteo o recibo o el uso de cualquier premio, incluyendo pero no limitado a: (a) cualquier error técnico que pueda impedir que un Participante presente una entrada; (B) intervención humana no autorizada en el Sorteo; (C) errores de impresión; (D) errores en la administración del Sorteo o en el procesamiento de inscripciones; O (e) lesiones, muerte o daños a personas o bienes que puedan ser causados, directa o indirectamente, total o parcialmente, por la participación del Participante en el Sorteo o la recepción de cualquier premio, incluyendo pero no limitado al Premio Mensual. Las Partes liberadas no asumen ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, supresión, defecto, retraso en la operación o transmisión, falla en la línea de comunicaciones, robo o destrucción o acceso no autorizado o alteración de las entradas. Las Partes liberadas no se responsabilizan de ningún problema o mal funcionamiento técnico de cualquier red telefónica o línea telefónica, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipo informático, software, fallos de cualquier correo electrónico o entrada que reciba el Patrocinador debido a problemas técnicos, error humano o congestión de tráfico en Internet o en cualquier Sitio Web, o cualquier combinación de los mismos, incluyendo cualquier lesión o daño a la computadora del Participante o de cualquier otra persona relacionada o resultante de la participación en este Sorteo o descarga de cualquier material o acceso a cualquier sitio web Lotería de carreras. El Participante acepta además que en cualquier causa de acción, la responsabilidad de las Partes Exoneradas se limitará al costo de participar y participar en el Sorteo, y en ningún caso las Partes Exoneradas serán responsables por los honorarios de abogados. El Participante renuncia al derecho de reclamar cualquier daño, incluyendo, pero no limitado a daños punitivos, consecuentes, directos o indirectos.

SORTEO Y NOTIFICACIÓN DE PROBABLES GANADORES: Todos los probables Ganadores del Premio Mensual serán seleccionados, entre todos los registros elegibles recibidos, en 12 rifas mensuales hechas por el Administrador, una organización dictaminadora independiente cuyas decisiones son definitivas en todo lo relacionado con este Sorteo. Las rifas mensuales se realizarán alrededor del 10 de marzo, 10 de abril, 10 de mayo, 10 de junio, 10 de julio, 10 de agosto, 10 de septiembre, 10 de octubre, 10 de noviembre, 10 de diciembre de 2018, y 10 de enero y 10 de febrero de 2019. Se seleccionará a un (1) Ganador en cada una de las doce (12) rifas mensuales. Las probabilidades de ganar dependerán de la cantidad total de registros elegibles recibidos por ambos métodos de registro para cada Sorteo mensual. Cada Ganador será notificado por teléfono y/o por correo postal de los EE. UU. u otro servicio de entrega a domicilio elegido por el Patrocinador.

PREMIOS Y CONDICIONES: Se otorgarán doce (12) Premios Mensuales. Cada Ganador de un Premio Mensual (el "Ganador"), una vez verificada su elegibilidad por parte del Administrador, recibirá una (1) tarjeta de regalo de T.J.Maxx por $500 (el "Premio"). Total acumulado de premios: $6,000. NOTA: No se permite la sustitución, cesión o transferencia de ningún Premio, excepto por el Patrocinador, quien se reserva el derecho exclusivo de sustituir el Premio por otro de igual o de mayor valor.

Al aceptar un Premio, los Ganadores acuerdan liberar y eximir a las Partes Exoneradas de cualquier reclamo o causa de acción que surja de la participación en el Sorteo o recibo o uso del Premio. Cada Ganador será notificado por teléfono y correo electrónico y deberá firmar y devolver al Patrocinador una Declaración Jurada de Elegibilidad, Responsabilidad y Divulgación para reclamar su premio dentro de siete (7) días para reclamar su premio. Si un premio o notificación de premio es devuelto como no reclamado o no entregado a un ganador potencial, si un ganador potencial no puede ser alcanzado dentro de tres (3) días calendario desde el primer intento de notificación, si un ganador potencial no puede devolver el documento requerido dentro del tiempo especificado o si un Ganador potencial no cumple con estas Reglas Oficiales, entonces dicha persona será descalificada y se podrá seleccionar un Ganador alterno.

Al aceptar un Premio Mensual, siempre que lo permita la ley, los Ganadores otorgan a las Partes Exoneradas ya los que actúan de acuerdo con la autoridad del Patrocinador y las Partes Exoneradas (la cual será confirmada por escrito a solicitud del Patrocinador), el derecho de imprimir, publicar , Difundir y utilizar en todo el mundo EN TODOS LOS MEDIOS Y EN PERPETUIDAD sin limitación en cualquier momento el nombre completo del ganador, retrato, imagen, voz, semejanza y / o información biográfica para fines publicitarios, comerciales y promocionales sin pago adicional o consideración adicional y sin revisión , Aprobación o notificación. EN NINGÚN CASO, LAS PARTES LIBERADAS SERÁN RESPONSABLES O RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS) QUE SURJAN DE LA PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO O LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO, O EL USO INDEBIDO DE, O CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO O USO INDEBIDO DEL PREMIO.

Al participar en el Sorteo, los Participantes liberan y aceptan eximir a las Partes Exoneradas de toda responsabilidad por cualquier lesión, muerte o pérdida o daño a personas o bienes ASÍ COMO RECLAMACIONES / ACCIONES BASADAS EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN Y / O INVASIÓN DE PRIVACIDAD que pueda surgir de participar en este Sorteo o sus actividades relacionadas o la aceptación, posesión, uso o mal uso de, o cualquier daño resultante de la aceptación, posesión, uso o mal uso del (de los) Premio (s). Los Ganadores también reconocen que las Partes Exoneradas no han hecho ni son en modo alguno responsable de ninguna garantía, representación o garantía, expresa o implícita, de hecho o de derecho, relativa al Premio.

DISPUTAS: Todas las cuestiones y planteos concernientes a la interpretación, validez, aplicación y ejecución del presente Reglamento Oficial, sus derechos y obligaciones, o los derechos y las obligaciones del Patrocinador en lo atinente al Sorteo , serán regidos e interpretados de conformidad con las leyes del Estado de Massachusetts, sin por ello dar efecto alguno a ninguna elección del fuero aplicable que pudiere acarrear la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no fuere la del Estado de Massachusetts. Al participar en el Sorteo, el Participante acepta que: (i) todas y cada una de las disputas, reclamos y causas de acción que surjan de o en conexión con el Sorteo, serán resueltas individualmente sin recurrir a ninguna clase de acción colectiva; (ii) cualquier procedimiento judicial tendrá lugar en un tribunal federal o estatal dentro del Estado de Massachusetts; (iii) todas y cada una de las reclamaciones, juicios e indemnizaciones se limitarán a los gastos efectivos incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso se otorgarán o recuperarán los honorarios de abogados; (iv) bajo ninguna circunstancia se permitirá que el Participante obtenga premios, y el Participante renuncia por lo tanto a todos los derechos de buscar, punitivos, incidentales, ejemplares, consecuentes, daños especiales, ganancias perdidas, otros daños y / o derechos de multiplicar los daños o aumentado de otra manera; Y (v) los recursos del Participante se limitan a una reclamación por daños monetarios (si los hubiere) y renuncia a cualquier derecho a solicitar una medida cautelar o equitativa.

DIVISIBILIDAD: La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. Si se determina que alguna disposición de las Reglas Oficiales es inválida o de otra manera inaplicable, las otras provisiones permanecerán en vigor y se interpretarán como si la disposición inválida o no ejecutable no estuviera contenida aquí.

OTROS: Estas Reglas Oficiales contienen la total y completa comprensión con respecto al Sorteo y reemplazan todos los acuerdos, representaciones y entendimientos anteriores y contemporáneos, ya sean orales o escritos. Los encabezamientos de este documento son sólo por conveniencia, no forman parte de estas Reglas Oficiales, y no se considerará que limitan o afectan cualquiera de las disposiciones del presente. Ninguna enmienda o renuncia de ninguna disposición de estas Reglas Oficiales será efectiva a menos que por escrito y firmado por el Patrocinador y el Administrador. La renuncia del Patrocinador o del Administrador de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia de ninguna otra disposición en este documento. Los derechos y obligaciones que se establecen en el presente documento no podrán ser cedidos por el Participante, ya sea por ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito del Patrocinador, y cualquier intento de cesión en violación de lo anterior será nulo y sin valor. Estas Reglas Oficiales serán obligatorias para los sucesores y asignados del Patrocinador, Administrador y Participante.

SOLICITUD DE LA LISTA DE GANADORES: Para solicitar el nombre, ciudad y estado de residencia de cada Ganador, por favor envíe un sobre de tamaño comercial con sello postal y dirección antes del 30 de abril de 2019 a: ASC/T.J.Maxx “Customer Satisfaction” Sweepstakes Winners List Request, 300 State Street, Suite 402, Rochester, NY 14614.